Parution du guide Musées du Vatican et un ebook gratuit en supplément

Le guide VisiMuZ des musées du Vatican dès le 18 juin

Le guide VisiMuZ des musées du Vatican sera publié et disponible le mardi 18 juin sur l’iBookstore (ici).
Ce guide présente toutes les richesses de la Pinacothèque, des chambres de Raphaël, de la chapelle Sixtine, mais aussi des musées Pio-Clementino, Chiaramonti, etc.

Ce sont près de huit siècles de l’histoire papale qui sont présentés dans le guide VisiMuZ, en guidant le lecteur dans les méandres des palais pontificaux. Plus de 85 photos vous permettent de repérer et retrouver très facilement les œuvres majeures. Les commentaires vous expliquent les contenus et les dessous des tableaux ou sculptures, vous replongent dans les contextes historiques et politiques et dans les jeux de pouvoirs. Comme d’habitude, la navigation non linéaire dans le guide vous permet de vous repérer à partir des plans et les images sont toutes agrandissables en pleine page par simple-tap.

Guide VisiMuZ musées Vatican page Raphaël

VisiMuZ toujours à l’écoute et au service de ses lecteurs avec un supplément gratuit : l’ebook de la biographie des artistes

Le livre complémentaire « VisiMuZ artistes des musees du_Vatican.epub » est encore une innovation dans l’univers des guides touristiques pour simplifier et enrichir votre visite. Cet ebook gratuit comprend les biographies des artistes les plus importants représentés dans les musées du Vatican.
Il est téléchargeable sur toutes les liseuses et tablettes au format epub ou pdf, donc en particulier disponibles sur iPad et Androïd.
Nous avons mis à profit les nouveaux outils que Wikipedia met à notre disposition pour vous proposer un supplément gratuit à notre guide des Musées du Vatican. En mode connecté, les biographies Wikipedia sont disponibles dans les guides VisiMuZ par simple-tap sur le nom de l’artiste. Mais dans les musées des Beaux-Arts, il est rare de trouver un point wifi en accès libre. Alors nous avons créé un guide des artistes présents aux musées du Vatican, que vous pouvez télécharger gratuitement et qui sera un complément apprécié lors de votre visite ou lorsque vous serez en mode déconnecté (avion, etc.).
Comme les guides VisiMuZ, cet ebook supplémentaire s’inscrit dans notre ligne éditoriale. Mettre l’information indispensable et nécessaire, utile et agréable, au bout de vos doigts pour simplifier et enrichir votre visite.

Guide Vatican - biographies des artistes
Guide des artistes du musée du Vatican (format epub ou pdf)

Contrairement au contenu de nos guides, nous n’avons rien écrit dans cet ebook. Nous avons récupéré les biographies de Wikipedia. La forme en reste primaire, car nous ne pouvons pas en l’état actuel des outils, introduire notre propre couverture ou logo. Notre valeur ajoutée a consisté alors à retrouver les artistes importants dans les musées du Vatican, puis à sélectionner leurs biographies et à les présenter dans l’ordre où vous les rencontrerez lors de votre visite des musées du Vatican. Par cette démarche, nous rajoutons du sens à une information brute pour un contexte précis, celui de la visite du Vatican. Ce livre que nous vous permettons de télécharger gratuitement, ne remplace en aucune façon le guide VisiMuZ. Mais il apporte un éclairage complémentaire différent.
Ce supplément gratuit est à la fois une expérience et un bêta-test. La suite se construira aussi en fonction des résultats, de vos retours, de vos commentaires. Le web 3.0, dit aussi web sémantique, se construit chaque jour. Nous sommes fiers d’apporter notre pierre, aussi minime soit-elle, à la construction d’un écosystème 3.0.

Note : « Le web dit sémantique vise donc à produire des relations logiques de données à partir d’autres relations logiques de données, mais ne produit et n’interprète aucun sens (le sens restant le seul fait de l’interprétation humaine) »(d’après la page wikipedia du « web sémantique »)

Nous vous proposons de télécharger le guide sous deux formats, epub (8.6 Mo) et pdf (180 Mo). Nul doute que ce simple téléchargement convaincra tous ceux qui n’ont pas encore essayé le format epub pour la lecture et étaient restés fidèles au pdf.

Note : Pour le téléchargement epub sur tablettes, il n’y a rien de particulier à faire, sinon cliquer sur le téléchargement puis répondre aux questions posées. Sur iPad, iBooks est le lecteur par défaut. Sur Androïd, nous conseillons Mantano reader.
Sur un PC :
Avec Mozilla Firefox, il est conseillé d’installer le plug-in « EPUBReader » avant le téléchargement epub.
Avec Chrome, le téléchargement une fois effectué, vous pouvez ouvrir le fichier ou le transférer sur votre tablette ou liseuse.

Téléchargement du supplément des biographies des artistes des musées du Vatican

Version epub (8,5 Mo)          Version pdf (181 Mo)

Les Érotomanes de Prague

Après trois derniers sujets sur le blog VisiMuZ relatifs à la muséographie, nous avons choisi de nous accorder un peu de détente. Et quoi de mieux que se replonger un peu dans l’histoire avec les érotomanes de Prague. Non ! Rien à voir avec une ballade dans les quartiers chauds de la capitale de Bohème, ou une version tchèque d’un magazine avec des petits lapins, mais simplement le propos de Lord Kenneth Clark (1903-1983), directeur de la National Gallery de 1933 (à 30 ans !) à 1946 et historien d’art célèbre, dans The Nude, an Essay in Ideal Form (Princeton University Press, 1984, 1re éd. 1956).

Rodolphe II : trente ans de mécénat entre 1580 et 1611

Rodolphe II de Habsbourg (1552-1612) était le petit-fils de Charles-Quint (par sa mère), et donc le neveu de Philippe II d’Espagne (1525-1598). Il devint aussi son beau-frère après le mariage de Philippe avec Anne (1549-1580), la sœur aînée de Rodolphe. Il était aussi par le mariage de sa sœur Élizabeth (1554-1592) le beau-frère de Charles IX, roi de France. Les problèmes liés à la consanguinité étaient inconnus des scientifiques de l’époque.
Rodolphe a transféré la cour de Vienne à Prague en 1586. Le concile de Trente avait eu lieu, et Rodolphe était resté profondément attaché au catholicisme. Il soutint donc la Contre-Réforme. Mais à son métier de roi, il préférait le rôle de protecteur des arts et des sciences, et profitait de ce que la vie pouvait lui apporter. À Prague, il s’était entouré d’artistes, comme François Ier l’avait fait à Fontainebleau avec Le Primatice, Niccollo del’ Abbate ou Rosso Fiorentino, et Philippe II à Madrid avec Titien.
Rodolphe avait hérité de son père Maximilien II certains des Titien de sa collection. Élevé à la cour d’Espagne de 1564 à 1571, il voulut aussi comme son oncle Philippe enrichir sa collection de Titien (mort en 1576). Il acquit entre autres une version de Danaë en 1601, ainsi qu’une version de Vénus au joueur de luth.
Les peintres de Rodolphe étaient nombreux et deux d’entre eux étaient plus talentueux : Hans von Aachen (1552-1615) a accompagné Rodolphe de 1576 à sa mort, et Bartholomeus Spranger (1546-1611) est resté à Prague de 1592 jusqu’à sa mort. Avec Spranger et von Aachen, Rodolphe a rejoué le scenario de Philippe II avec Titien pour la série des Poesie. Les tableaux peints à Prague à cette époque ont le plus souvent un contenu propre à réjouir les sens de leur commanditaire. Mais réduire Rodolphe II à un obsédé sexuel serait inapproprié. Seuls un quart des tableaux de Spranger montrent des nus, et, dans le même temps, Rodolphe a aussi passé commande à Arcimboldo ou protégé l’astronome Tycho Brahé.

Les compositions de Bartholomeus Spranger

Une salle importante au Kunsthistrorisches Museum de Vienne, contiguë à la salle Bruegel, est consacrée aux peintres de Rodolphe. Attardons-nous quelques instants sur Bartholomeus Spranger.
Peintre flamand né à Anvers, il s’installe en Italie de 1565 (il n’a que 19 ans) à 1575 et il y travaille pour le pape Pie V, celui-là même qui considérait les statues antiques du Belvédère comme des idoles et les avait fait cacher. Spranger y découvre aussi des œuvres de Jules Romain et de Perin del Vaga destinées au cercle privé. On peut voir exemple à l’Albertina de Vienne, un Jupiter et Antiope, gravure de Gian Giacomo Caraglio vers 1530 d’après Perin del Vaga (ici) qui n’a rien à envier à certaines estampes japonaises. Au contact du Maniérisme, Spranger a appris aussi à apprécier les poses très sophistiquées des personnages. Ses tableaux pragois le montrent en digne continuateur du Parmesan ou de l’école de Fontainebleau.
On trouve ci-dessous cinq exemples pour illustrer l’œuvre de Spranger. À Vienne ce ne sont pas moins d’une douzaine d’œuvres qui sont présentées par roulement parmi les dix-huit que comporte la collection.

1) Hermaphrodite et la nymphe Salmacis – Ovide – Les Métamorphoses (4, 337-379)

Salmacis tombe amoureuse du jeune Hermaphrodite mais celui-ci se refuse à elle. Elle part et le garçon se déshabille pour se baigner. Salmacis, le voyant si beau, ne peut plus se maîtriser, et se colle à lui dans l’eau. Elle demande alors aux dieux la faveur qu’ils soient à jamais unis l’un à l’autre et elle est exaucée.

Spranger_Kunsthistorisches_Vienne_Hermaphrodite_et_la_Nymphe_Salmacis
Hermaphrodite et la nymphe Salmacis, ca 1580 – 110,5 cm x 81,5 cm

2) Glaucus et Scylla – Ovide – Les Métamorphoses (13, 898-968)

Scylla rencontre Glaucus. Celui-ci devenu immortel depuis qu’il a été transformé en poisson, lui fait le récit de sa métamorphose et lui présente les avantages d’une vie avec lui dans la mer.

Spranger - Glaucus et Scylla - VisiMuZ - Kunsthistorisches Museum Vienne
Glaucus et Scylla, ca 1580-82 – 110 x 81 cm

3) Hercule, Déjanire et le centaure Nessus – Ovide (Métamorphoses, IX, 101-134)

Hercule avait confié sa femme Déjanire au centaure Nessus mais celui-ci trompa la confiance d’Hercule et tenta de la ravir. Hercule tua Nessus avec une flèche empoisonnée par le poison de l’hydre. Le centaure meurt en donnant à Déjanire, soit-disant pour la protéger, sa tunique ensanglantée et empoisonnée et ainsi construire sa vengeance post-mortem.

Spranger_Kunsthistorisches_Vienne_Hercule_Dejanire_et_le_centaure_NessusHercule, Déjanire et le centaure Nessus, ca 1580-85 – 112 x 82 cm

4) Ulysse et Circé – Homère – L’Odyssée d’Homère– chant X

Circé a changé les compagnons d’Ulysse en porcs. Celui-ci se voit confier par Hermès une herbe qui l’immunise contre le poison qu’elle veut lui faire boire. Voyant son échec, elle lui propose alors :
« Mais, remets ton épée dans sa gaine, et couchons-nous tous deux sur mon lit, afin que nous nous unissions, et que nous nous confiions l’un à l’autre. » (traduction de Leconte de Lisle)
Vous trouverez la suite par exemple ici. Ulysse et ses compagnons resteront un an chez Circé.

Spranger_Kunsthistorisches_Vienne_Ulysse_et_CirceUlysse et Circé, ca 1586-87 – 110 x 73,5 cm

5) Vénus et Adonis – Ovide (Métamorphoses, X, 510-559 et 708,739)

Adonis est le plus beau des mortels. Homère précise : « L’Envie même aurait loué sa beauté ; en effet, il ressemblait aux corps des amours dénudés peints sur un tableau, mais, pour ne pas que son équipement l’en distingue, ajoutez-lui un léger carquois, ou retirez-le aux Putti. » (Traduction A.-M. Boxus et J. Poucet, Bruxelles, 2008) .
Vénus en oublie sa nature divine. Elle va à la chasse avec lui tout en le mettant en garde contre ses dangers. Adonis va mourir des assauts d’un sanglier. Spranger représente ici les adieux de la déesse et du chasseur. Comme souvent dans ses tableaux les corps se touchent et ajoutent à la vue des corps la tension érotique née de ce toucher.
Remettons aussi en lumière que William Shakespeare a écrit sa pièce poétique Vénus et Adonis en 1593-94 donc trois ans avant la composition de Spranger et que Vénus et Adonis est aussi un des tableaux des Poesie de Titien (original au musée du Prado, répliques à la National Gallery Londres, au Metropolitan, à la National Gallery of Art de Washington, et au Getty Museum L.A.).
Le thème est alors au goût du jour. Le tableau permet de prolonger le plaisir intellectuel et émotionnel de la pièce.

Bartholomeus_Spranger_-_Venus_and_Adonis_-_WGA21692
Vénus et Adonis, 1597 – 163 x 104 cm

Poesie de Bartholomeus Spranger

Les sujets de Spranger sont le plus souvent mythologiques et représentent des couples. Ils ont une valeur d’exemplarité. Ils appartiennent au corpus culturel des lettrés de l’époque, même si les nudités et les attitudes font naturellement partie des éléments recherchés.
Citons l’article de Da Costa Kaufmann et Coignard (référence ci dessous, page 36) : « La notion bien connue de la critique humaniste que les peintures considérées comme comparables aux poèmes sont régies par des principes similaires ut pictura poesis était très répandue en Europe Centrale. Le traité de Pontanus contenait en appendice une longue discussion sur les relations entre la poésie, la peinture et la musique. »
Le roi Rodolphe a créé pendant son règne la notion de Kunstkammer, ou cabinet de curiosités, qu’elles soient œuvres de la nature ou de l’homme. La vue de toutes ces merveilles donnait un sens à sa pensée. Vanités, allégories se mêlaient à la sensualité et la beauté. Les collections de Rodolphe sont pour l’essentiel au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Le talent de Spranger n’est pas étranger à leur renommée.
Nous reprendrons après d’autres à propos de Spranger la conclusion de Charles Hope (Problems of Interpretation in Titian’s Erotic Paintings, Tiziano et Venezia pp 136-137) à propos de Titien. « Les poesie n’étaient donc pas seulement des erotica très élaborées mais une démonstration hautement consciente et calculée de ce que l’art de peindre pouvait accomplir ».

Note : l’actualité romaine et papale nous avait fait intervertir la publication du guide VisiMuZ du Kunsthistorisches de Vienne et des musées du Vatican. Ce dernier va paraître avant le 20 juin. Celui de Vienne paraîtra au courant de l’été.

Référence :
DaCosta Kaufmann Thomas, Coignard Jerôme. Éros et poesia : la peinture à la cour de Rodolphe II. In: Revue de l’Art, 1985, texte intégral ici .

Crédits Photographiques
VisiMuZ sauf
Vénus et Adonis – Lien : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bartholomeus_Spranger_-_Venus_and_Adonis_-_WGA21692.jpg User : JarektUploadBot Licence : CC-PD-Mark